utf8なメール
From: <takuan@takuan.me> To: <takuan@takuan.me> subject: test Content-Type: text/plain; charset=utf8 Content-Transfer-Encoding: 8bit お疲れ様です。
なメール、Thunderbirdで文字化けしなかった。
MUAによっては、8bitな文字コード送るとき7bitのAsciiにエンコードして送っていたりするけど、まあ8bitでutf8なメール送ってもokっぽい。
OutlookとかGmailとかだと、charsetとかContent-Transfer-Encoding:とか間違っていても正しい文字コードを自動で選択しなおして正しく表示してくれるっぽい。charset=ISO-2022-JPなメールで中身がutf8の場合とか。
なので、Thunderbirdで文字化けしてOutlookで文字化けしないといった現象が起きる。